![Прізвище Миколи Шапаренка написали з помилкою / фото ФК Динамо Київ Прізвище Миколи Шапаренка написали з помилкою / фото ФК Динамо Київ](https://images.unian.net/photos/2019_11/1572800446-1443.jpg?0.03505680140555811)
Київське "Динамо" сьогодні, 2 листопада, зіграє проти "Барселони" в рамках групового етапу Ліги чемпіонів.
УНІАН проведе онлайн-трансляцію матчу Динамо - Барселона.
Перед цією грою іспанське видання sport.es осоромилося, представляючи можливі склади на матч.
Так, замість Шапаренко (Shaparenko) в Іспанії написали "Shparenko", замість Бойко (Boyko) - "Beyko", а замість Нещерет (Neshcherеt) - "Neshcherat".
Також видання помилилося і в назві українського клубу - замість "Dynamo Kyiv" автор написав "Dinamo Kiev".
![sport.es sport.es](https://images.unian.net/photos/2021_11/1635873354-7312.jpg?0.9976987397240997)
Зазначимо, що це вже далеко не перший випадок, коли іспанські ЗМІ спотворюють прізвища українських гравців. Наприклад, минулого року журналісти познущалися над прізвищами футболістів збірної України перед матчем проти Іспанії. Крім того, одне з видань використало старий логотип "Динамо".
Читайте такожДинамо - Барселона: де дивитися матч Ліги чемпіонів
"Динамо" - "Барселона": перед матчем
- Матч "Динамо" - "Барселона" розпочнеться о 22.00.
- У першому турі групового раунду ЛЧ "Динамо" в Києві приймало "Бенфіку" і зіграло внічию (0:0), а потім у другому турі підопічні Луческу розгромно програли мюнхенській "Баварії" (0:5). У третьому турі кияни мінімально програли "Барселоні" на "Камп Ноу" (0:1).
- "Барселона" стартувала в нинішньому сезоні ЛЧ з розгромної поразки від "Баварії" в рідних стінах (0:3), потім у другому турі каталонці з аналогічним рахунком програли на виїзді "Бенфіці" (0:3).
- Перед грою проти "Барселони" "Динамо" в рамках УПЛ здобуло перемогу у виїзному матчі проти "Маріуполя" (3:2).
- "Барселона" напередодні поєдинку з киянами на рідному "Камп Ноу" не змогла впоратися з "Алавесом". Після 12-ти турів "блаугранас" займають всього лише 9-е місце в турнірній таблиці Ла Ліги.
- Судити матч "Динамо" - "Барселона" буде румунська бригада арбітрів на чолі з Овідіу Хацеганом.