Основний і додатковий час першого матчу 1/4 фіналу чемпіонату світу з футболу, Німеччина – Аргентина, закінчився внічию 1:1. Обидва голи було забито в другому таймі – аргентинець Роберто Айала відзначився після подачі кутового, а німець Мирослав Клозе головою завершив комбінацію за участю Міхаеля Баллака і Тіма Боровського.
Аргентинці діяли технічніше, але в першому таймі єдиний шанс відкрити рахунок був у німців – Баллак ударом головою мало не влучив у праву дев`ятку. Перший гол був забитий на самому початку другої половини зустрічі – Хуан Роман Рікельме виконав подачу з штрафного, і Айала виграв верхову дуель у Клозе – 1:0.
Німці відігралися, також перегравши захист суперника на "другому поверсі". Баллак навісив з лівого флангу, Боровський скинув, а Клозе випередив Габріеля Хайнце – 1:1. Для Клозе цей гол став вже п`ятим на турнірі.
Першими пробивати післяматчеві пенальті за жеребом випало Німеччині
Нойвілль. Точний удар ліворуч (від воротаря). Франко не дотягся до м`яча. 1:0.
Круз. Права дев`ятка. Йенс Леманн зробив, що міг. 1:1.
Баллак. Праворуч. Воротар не вгадав напрямок. 2:1.
Айяла. Леманн бере м`яч, спрямований в нижній лівий кут.
Подольський. У те ж місце. Але Франко вдруге пішов в протилежний бік. 3:1.
Родрігес. У правий нижній кут. Леманн не дістав трохи. 3:2.
Боровський. Копія гола Подольського. 4:2.
Камб`ясо. Леманн бере м`яч.
Німеччина виходить до полуфіналу.
